Siggeir adında, güçlü bir kral olan ve birçok halktan olan Gotland'ı yöneten bir kral vardı; o kral Volsung'la buluşmaya gitti ve kızının eşi Signy için ona dua etti; ve kral konuşmasını iyi karşıladı, oğulları da hoşnutsuzdu, ama o bundan hoşnut değildi, yine de kendisini ilgilendiren diğer her şeyde olduğu gibi bu konuda da babasına hükmetti, bu yüzden kral onu ona verdi Kral Siggeir ile nişanlandı; ve ziyafetin ve düğünün gerçekleşmesi için Kral Siggeir, Kral Volsung'un evine geldi. Kral, en iyi gücüne göre ziyafeti hazırladı ve her şey hazır olduğunda, kralın misafirleri ve Kral Siggeir, tayin edilen gün geldi ve pek çok büyük hesaba sahip bir adam, Siggeir'i yanına aldı.
Hikaye, salonun sonunda büyük ateşlerin yapıldığını ve
yukarıda adı geçen büyük ağacın en ortada durduğunu anlatır. Halk, akşamları
insanlar ateşlerin yanında otururken, bütün insanların görünüşü bilinmeyen
salona belli bir adamın geldiğini söyler; ve ona benzer bir düzen vardı,
üstünde benekli bir pelerin vardı, çıplak ayaklıydı ve kemiğe kadar sıkı
örülmüş keten pantolonları vardı ve Branstock'a çıkarken elinde bir kılıç vardı
ve kafasında sarkık bir şapka: kocaman bir adamdı, eski görünüyordu ve tek
gözlü. [2] Bunun üzerine kılıcını çekti ve kabzalara kadar batması için ağaç
gövdesine vurdu; ve hepsi adamı selamlamaktan geri çekildi. Sonra sözü aldı ve
dedi ki ...
"Kim bu kılıcı bu kütükten çekerse, benden
aldığım bir armağanın aynısına sahip olacak ve elinde bundan daha iyi kılıcını
asla çıplak bırakmayan iyi bir huzur içinde bulacaktır."
Bunun üzerine yaşlı adam koridordan çıktı ve kimse kim
olduğunu ya da nereye gittiğini bilmiyordu.
Şimdi erkekler ayağa kalkar ve kılıca elini uzatan son
kişi bayılmayacaktı, çünkü ona dokunacak olanın en iyisine sahip olacağına
inanıyorlardı; böylece en soylular önce oraya gitti, sonra diğerleri, birbiri
ardına; ama oraya gelen hiç kimse onu çekip çıkaramayacaktı, çünkü nasıl
çekilirse çekilsin, şimdiden uzaklaşırdı; ama şimdi, Kral Volsung'un oğlu
Sigmund geliyor ve elini kılıca koyuyor ve sanki önünde gevşek duruyormuş gibi
kundaktan çekiyor; Silah herkese o kadar iyi görünüyordu ki, kimse daha önce
böyle bir kılıç gördüğünü düşünmemişti ve Siggeir onu ondan üç kat altından
alırdı ama Sigmund dedi ki--
"Kılıcı benden daha az alamazdın, oysa dayanacak
kadar, ama şimdi, her şeyden önce elime düştüğü için, sen teklif etsen de asla
ona sahip olmayacaksın. Sahip olduğun tüm altınlar için. "
Kral Siggeir bu sözlere öfkelendi ve Sigmund'un ona
küçümseyerek cevap verdiğini sandı, ama ihtiyatlı bir adam ve çifte iş
biriyken, sanki şimdiye kadar bu konuya kulak veriyormuş gibi yaptı, yine de
aynı akşam bunu nasıl ödüllendireceğini düşündü. , daha sonra da görüldüğü
gibi.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder