Şimdi Siggeir'in o gece Signy ile yattığı ve ertesi sabah havanın güzel olduğu söylenecek; sonra Kral Siggeir, rüzgarın artması veya denizin geçilmez hale gelmesi için ısrar etmeyeceğini söylüyor; ne de Volsung'un ya da oğullarının onu buraya bıraktığı ve daha azı, çünkü onu bayramdan almak için bayıldığını gördüler. Ama şimdi Signy babasına diyor ki...
"Seggeir'le uzaklaşmaya niyetim yok, kalbim de
ona gülümsemiyor ve ön bilgimle ve akrabalarımızın getirdiği [1] sayesinde, bu
öğüdümüzden üzerimize büyük bir kötülük gelecek. Eğer bu düğün hızlı bir
şekilde geri alınmazsa."
"Böyle akıllıca konuş kızım!" dedi,
"O'na büyük bir utanç olacak, evet ve bizim için de, ondan sadakati
bozmak, çuvaldan kalmak ve ona hiçbir şekilde güvenmeyelim ve onunla hiçbir
dostluğumuz olmayacak. Eğer bu meseleler çözülürse; ama elinden geldiğince kötü
bir şekilde bize geri ödeyecek; çünkü görünüşe göre, gerçekten verilen hakikate
bağlı kalmak tek başına.”
Böylece Kral Siggeir eve gitmek için hazırlandı ve
ziyafetten ayrılmadan önce, Las'daki babası Kral Volsung'a onu Gothland'da
görmeye çağırdı ve üç aylıkken tüm oğullarını da beraberinde getirsin. yapacağı
gibi ve onun onuru için buluşmak istediği gibi onunla birlikte; ve böylece kral
Siggeir, düğün bayramının eksikliklerinin karşılığını ödeyecek, orada sadece
bir gece kalacağı için, insanların alışkanlıklarına göre olmayan bir şey.
Böylece Kral Volsung belirtilen günde geleceğini söyledi ve kayın akrabaları
ayrıldı ve Siggeir karısıyla eve gitti.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder